法学杂志

法治国家、法治政府、法治社会三个概念在同一时空使用时,法治国家指整个国家公权力的法治化;法治政府主要指国家行政权行使的法治化;法治社会则主要指政党和其他社会共同体行使社会公权力的法治化。法治国家、法治政府、法治社会建设的相互关系是:建设法治国家是建设法治政府的前提,建设法治政府是建设法治国家的关键;建设法治国家是建设法治社会的基础,建设法治社会是建设法治国家的条件;建设法治政府是建设法治社会的保障,建设法治社会是建设法治政府的目标。

When it comes to such concepts as building up a country , a government, and a society under the rule of law at the same space and time, a country under the rule of law refers to its national public power is executed under the rule of law; the law-based government mainly means that its executive power is conducted abide by the rule of law; and the law-based society mainly refers to its political parties and other social communities of social public power functioned under the rule of law. The constructions of a country, a government, or a society under the rule of law are interrelated with each other. To build up a law-base country is the premise to set up a government ruled by law, while to establish a government under the rule of law is the key to the construction of the law-based country. The construction of a society under the rule of law is based on whether or not the country abided by the rule of law, while the building-up of a society under the rule of law is a condition of the construction of the law-based country. A society governed by the rule of law is guaranteed by the government under the rule of law, while a society under the rule of law is an aim to build up a government under the rule of law.